Thứ Hai, 26 tháng 9, 2011


Tâm trạng đang ở dưới đấy của vực thẳm..có gì edit sau

Thứ Sáu, 23 tháng 9, 2011

Nuôi cá

Một ngày đẹp trời, bỗng Ẩm nhà ta nổi hứng nuôi cá
Thế là xách về 2 chậu để trong blog
Một chậu 6 con là của 6 chị bựa nhà Gái kì diệu
Chậu 4 con là của 2 couple AKB48 Ẩm ship
Con màu đỏ là Yuu, màu tím là của Nyan( đáng lẽ là màu hồng nhưng mình dị ứng màu đó)
Hai con màu vàng tươi là Nan và Paruru( vì chả biết hai ẻm thích màu nào nên lấy màu Team 4)
Vì Ẩm hay bận rộn nên ai có vào blog chơi thì cho mấy em cá ăn với nhé...
Nói chung là mình dạo này hay phởn thế đấy :))

Nhật kí Yenny day tháng 9 Part 1 [Câu chuyện về "SMILE"]


Vài ( ý tôi là nhiều) ngày tháng 9 đã trôi qua
Yenny day ^^**

Chào buổi sáng, các bạn thân yêu
Chúng tôi đã trở về NY^^

Asdfugsjg…có rất nhiều chuyện để nói trong tháng này( bởi vì giờ đã trễ mất 2 tuần…hahaha…)

Đầu tiên, các bạn thế nào rồi?? TT TT Tôi thật sự thật sự xin lỗi…
Tốt nhất là tôi nên bắt đầu bằng lời xin lỗi…(dejavu….mọi người bình tĩnh!kkk)

Tất cả là vì “SMILE”..
Tôi bắt đầu viết ca khúc này vào khoảng tháng 6? Tôi nghĩ thế~
Tôi đã lười biếng kinh khủng Tôi không muốn thức dậy vào buổi sáng vì thế tôi đã nằm lại trên giường
Tôi đã đọc twitter…Tôi không nhớ rõ nhưng có một comment đề cập đến nụ cười~
Nó nói rằng tôi trông thật đẹp khi tôi cười..haha

Sau khi biết điều đó, tôi đã viết bài hát này!!!
Tôi đã dùng 3 hợp âm dễ nhất cho phần điệp khúc(không phải vì tôi chỉ biết chơi 3 hợp âm đó đâu)
Chỉ mất đúng 2 ngày để viết xong đoạn 1 và 2
Đó là lần đầu tiên tôi sáng tác bằng guitar vì thế tôi đã rất vui và bị kích động kk
Phần điệp khúc rất dễ, vì thế tôi quyết định luyện tập bài hát~ và tải chúng lên vào Yenny day

Nhưng đến tháng 7 (tôi nghĩ là vào ngày 15)
Bài hát nghe có vẻ rất chán, và điều đó có nghĩa là nó cần đoạn nối
Dùng 2 hợp âm dễ nhất, bắt đầu viết phần nối~
Không thể chơi đúng giai điệu đến hợp âm…và chơi nó trên piano,tôi phát hiện ra nó vô cùng rắc rối ở hợp âm C#m.. hợp âm tiếp theo là F#..
Và rồi hợp âm cuối cùng là A#M…OTL…….
Tôi không thể viết giai điệu khác TT TT TT TT TT TT TT TT tay tôi không chịu làm việc………. TT TT TT TT TT TT TT TT TT

Dù sao chăng nữa, tôi nghĩ rằng không thể hoàn thành nó vào tháng 8 được, vì thế tôi quyết đinh luyện tập và tải nó lên vào tháng 9!

Nhưng nói thì lại dễ hơn làm…….^^;;
Nghĩ rằng chỉ viết lời thôi…nhưng sau đó tôi hứa tặng các bạn một món quà TT…
Và hoãn tới tháng sau sẽ làm các bạn phải đợi rất lâu TT TT TT TT

Vì thế tôi dứt điểm nó luôn^^….Tôi đã cực kì bận rộn khi ở Hàn, như vậy khi quết định tải lên vào thời gian ấy Tôi quay trở lại NY!
Trong trường hợp này, Tôi thật sự xin lỗi vì sự chờ đợi của các bạn TT TT

Tôi hi vọng rằng các bạn sẽ luôn mỉm cười! Trong khi nghe bài hát này! Hihi kk

Đấy là câu chuyện của tôi về “SMILE”

 To be continue…
 -----------------------------------------------------------------------
Lảm nhảm đôi dòng
Trước nay chưa từng nghĩ sẽ trans cho Yenny day
nói đúng hơn là không cần phí sức vì bên WLVN đã có người trans rồi
Nhưng không hiểu sao lần này lại có cái gì đó thôi thúc
cảm giác giống hệt lúc dịch The Promise
nhưng lần này lại mạnh hơn.
Có lẽ do ấn tượng về "SMILE" quá mạnh
Giọng Eun khỏe là từ trước đến giờ 
còn tài sáng tác của bả tính luôn SMILE thì cũng đã là 3 bài
chẳng có gì ngạc nhiên
Nhưng cái cảm giác mãnh liệt vẫn còn hệt như lần đầu nghe Saying I love you
replay nhiều lần thậm chí còn làm cả sub rồi
nhưng nó vẫn chưa chịu giảm bớt xuống
Đành căng mắt ngồi đây trans câu chuyện sáng tác của bả
Đấy là câu chuyện của tôi về “Eun béo” :))

Thứ Ba, 20 tháng 9, 2011

Janken Tournament và mấy thứ linh tinh

Haiz...Mình chả bao giờ thích thở dài mà dạo này gặp chuyện gì đâu không hà.Mà cái gần đây nhất là Yuu đậu (cành me) cái Janken Tournament ấy...Ham hố với người ta mặc đồ đỏ để cho hên mà rồi lại lọt (hố) ngay từ bãi gửi xe.Hình như cái số của bạn chẳng bao giờ ăn được mấy cái trò hên xui may rủi nhỉ...số rệp nó thế, làm tôi nhớ tới cái kiếp số 2 của bạn..haiz.Cũng chẳng tiếc gì lắm đâu...cái này do ý trời nên chỉ trách cái số "ăn ở" sao của bạn ấy.

Mà gặp tui đã nỡ chui đầu vào cái rọ ship Kojiyuu...giờ nhìn MariHaru dìu dắt nhau vào dàn sen single này mà đau lòng...chả phải ghen tức gì đâu...chì muốn Yuu có nhiều thời gian bên Nyan mà thôi..mấy ngày nay moment Mariharu thì đổ đống...nhà Kojiyuu thì há mỏ chờ moment đến nỗi mỏi mỏ mà chả có gì..Mà nghĩ lại cũng mắc cười...Bà Sama là cen lần này...lolicon giữa một rừng loli...nghĩ tới lại thấy....

Single 24 không có bạn nhưng tui đang trông chờ cái 23 sắp tới.Tui bị bấn bài ấy rồi nhưng nhìn vào mấy cái review mà tui muốn khủng bố stylist lần này của nhà mấy người...Mặc mấy cái áo mỏng thì có mỏng thiệt nhưng nhìn sao tui cũng thấy ra cái đầm bầu nhưng nói chung là tui hận thằng làm đầu nhất. Cái áo đó mà đi với quả đầu mọi bữa thì nhìn cũng sếc xì lắm chứ...đằng này nhìn mấy cái kiểu tóc mà như mấy bà thím ấy..haiz..Nhưng nói chung là vẫn chờ đợi một phần vì vũ đạo có vẻ rất trau chuốt, lên per cũng không đến nỗi nào còn lại là vì chất nhạc lần này, có lẽ hợp với tui

Bonus cái hình Yuu tí tởn mặc đồ màu đỏ với cái review của single 23 Kaze wa Fuiteiru [風は吹いている] tạm dịch là Gió thổi 

My love





PS: lúc đầu đến đây là xong rồi...ai đi vòng vòng lại lum được tấm hình bựa vô đối của bạn...thật là...=))
Thua rồi chưng cái mặt thế này đây...thật là muốn bắt bạn đem về nhà quá đi...mấy bạn đi thi mà mặc những bộ đồ thật vô đối, Nyan thì hình như là nguyên quả đầm cô dâu đỏ từ đầu tới chân..thật là bựa với cái nhà này...
Yuu à...hết từ để nói rồi...để trong tim thôi nhá!



Chủ Nhật, 18 tháng 9, 2011

{Vietsub} Wonder Girls' Ye Eun - SMILE


Biết nói gì đây nhỉ? 
Có lẽ là "bất ngờ"
"Smile" đến với tôi một cách ngỡ ngàng vì hôm nay có phải ngày gì đặc biệt đâu
Vậy mà cô Eun tung hàng nóng mà không báo trước..haiz
Thời gian làm sub thì gọi là kỉ lục.Lúc đầu thấy cái tựa tưởng Eun nhà này lại cover bài của ai đó bằng tiếng anh nhưng ai ngờ bả chơi tiếng Hàn.
Tưởng là không dịch được thì vớ được cái eng...thời gian dịch rồi time chỉnh này nọ mà up lên cũng chưa tới 2 tiếng mấy.
Lảm nhảm đủ rồi...vào việc chính nào:

Bài hát rất hay và có ý nghĩa
So với mình thì cái bài này hay hơn "For Wonderfuls" và ý nghĩa cũng chẳng kém cạnh gì.
Ấn tượng nhất thì vẫn là cái cảnh Eun ôm cây đàn ghita mà gẩy
chắc cũng chỉ mới học mấy tháng thôi..thấy cách bả cứ cầm cái miếng nhựa mà gẩy bặc bặc là thấy mắc cười
Khúc cuối đàn hăng quá quên mất là phải nhẹ lại để kết bài thế là dừng lại chút rồi gẩy đại một cái 
lấy lại thể diện :))
Eun vẫn mãi là Eun của Wonderfuls
vẫn mãi chân thành và hết lòng vì Wonderfuls
Đây là một món quà quí giá mà Wonderfuls nào cũng phải biết trân trọng
Cảm xúc sau hơn nửa ngày replay vẫn cứ là phởn
Mặc dù đây là quà cho Ye Eun day
nhưng sao lại muốn Sun và Eun song ca cùng nhau bài này
có cảm giác là sẽ..thế nào nhỉ..không biết nữa

SMILE
Hãy cười lên nhé các Wonderfuls
Chúng ta sẽ mãi mỉm cười và chờ ngày họ trở về
Chúng ta là nụ cười của họ đấy
Tôi không tha thứ nếu ai đó làm cho họ khóc đâu
Niềm tin của tôi đã có lúc bị lung lay
Nhưng giờ thì dù có bão cấp 12 cũng chẳng làm đổ được cái niềm tin nhỏ nhoi ấy đâu
We are Wonderfuls for you...You are Wonder Girls for us
You make me smile and you are my smile!

Thứ Ba, 13 tháng 9, 2011

{Vietsub} The Promise - Ye Eun


Không biết sao lại nổi hứng làm bài này...
Lời hứa...lời hứa của chúng ta liệu có còn không?
Wonder Girls có trở thành World Singer không...
Wonderfuls liệu có mãi bên Wonder Girls 
Tôi không biết nữa...mỗi ngày trôi qua tôi hạnh phúc vì có các cô trong đời thêm 1 ngày
Nhưng lại lo sợ ngày mấy cô xa tôi sẽ gần thêm 1 ngày nữa
Mỗi lần tôi nói là mong các cô ế dài dài thì toàn bị ném đá
nhưng có ai hiểu là tôi sợ mất mấy cô kia chứ
Tôi cũng chỉ biết tin tưởng mà thôi
Tôi tin rằng Wonder Girls mãi bên Wonderfuls
Con nai ngơ ngác kia sẽ về với các cô và bọn tôi
6 Wonder in 1 stage
Và các cô sẽ mãi đứng trên đỉnh cao mà nhìn xuống bọn tôi
Hãy mãi là Gái kì diệu mà tôi yêu nhé!




Thứ Bảy, 10 tháng 9, 2011

30/04 Mori Anna’s Blog & 01/05 Shimazaki Haruka’s Blog

30/04 Mori Anna’s Blog

なんちゃ!


3時間56分41秒
3tiếng, 56 phút và 41 giây

おはにゅーん⊂⊂(・∀・)⊃⊃
Chào buổi sáng ⊂⊂(・∀・)⊃⊃

この数字は昨日ぱるると電話した時間(笑)むっちゃ長電話しました☆
Con số trên là khoảng thời gian tôi nói chuyện với Paruru vào ngày hôm qua (cười) nó là 1 cuộc trò chuyện dài ☆

昨日は鈴蘭と麻里子とも電話しました♪
Hôm qua tôi đã nói chuyện với Suzuran và Mariko trên điện thoại♪
ぱるるとはたくさん色んな話をしました(*´ω`*)
Tôi cũng nói những chuyện khác với Paruru(*´ω`*)

ぱるるは親友です。
Tôi là 1 người bạn thân thiết của Paruru 

とっても大切です。
Cậu ấy rất quan trọng với tôi

こんな杏奈の事を分かってくれます(≫∩≪。)
Cậu ấy có thể hiểu những điều Anna nghĩ(≫∩≪。)

友達の大切さが改めて分かりました^^
1 lần nữa, tôi đã hiểu rõ tầm quan trọng của bạn bè^^

ぱるるいつもありがとう★
Paruru, cảm ơn cậu nhiều lắm★

ぱるる大好き(*>∀<*)
Tôi thích Paruru(*>∀<*)

杏奈ちゃん smile^ で
 Annachan smile^

今日も頑張るぞ(>д<)◎
Làm việc chăm chỉ hơn nào(>д<)◎

なんちゃん ←
Nanchan ←

≪親友がいることは良いことですね(*^o^*)
≪Thật là hay khi có những người bạn tốt(*^o^*)

---------------------------------------------------------------

01/05 Shimazaki Haruka’s Blog

昨日(今日)はマジすかが始まってから4時すぎまで杏奈と電話してました。
Hôm qua(Hôm nay) sau khi Majisuka bắt đầu,tôi đã nói chuyện điện thoại với Anna trong suốt 4 tiếng

約4時間も電話って!笑
気づいたら外が微妙に明るくてカラスがないてました(。-∀-)
Nói chuyện cả 4 tiếng! cười
Đến khi tôi nhận ra,thì bên ngoài trời đã sáng, không còn tiếng động nữa (。-∀-)
 
だから眠い!(笑)
Và thế là tôi đi ngủ!(cười)
お昼は生写真撮影をした後に杏奈と夕方の4時頃に昼食☆
Bức ảnh chụp vào buổi trưa, sau đó,tôi đi ăn trưa với Anna lúc 4 giờ chiều ☆

で、二人が好きな雑貨屋さん?おもちゃ屋さんでいつものガチャガチャコーナーに行って…♪
Vì vậy, những cửa hàng tạp phẩm mà cả hai đều thích?Chúng tôi đã đến cửa hàng đồ chơi nơi luôn có 1 góc dành cho Gacha gacha...♪

楽しかったO(≧∇≦)o
Thật là vui O(≧∇≦)o


Để có thể nói chuyện với nhau trong vòng 4 tiếng đồng hồ không hề dễ...dù là 8 nhảm thì cũng không nhiều tới mức đó.Thật sự yêu cái cách Nan trân trọng từng giây một được nói chuyện cùng với Paruru, cái cách Paruru cùng Nan làm mọi thứ...Nhưng sao cả 2 lại thức khuya vậy nhỉ...vậy là không tốt chút nào đâu.Sau này không được thức khuya như thế đâu nhé...hại sức khỏe, làm đau lòng người khác lắm đấy!

Nhớ sao khoảng thời gian ấy...dù chuyện gì xảy ra...cả 2 cứ trân trọng nhau như vậy nhé...từng giây phút một

Thứ Ba, 6 tháng 9, 2011

[Tự kỉ] 13h

Đã đọc được blog của Paruru...đọc xong không còn hứng để trans hay làm gì nữa...blog 3/9 thì đầy tính sắp đặt, ngày 5/9 thì chỉ nhắc đến công việc...Paruru bây giờ hình như chỉ biết làm việc...em làm để quên đi nỗi đau phải không...Hình như, chỉ là cảm giác thôi...là em không được nhắc tới Nan trên blog...Nếu vậy thì hi vọng cuối cùng của tôi cũng tan biến rồi.

Nhưng tôi vẫn chắc chắn rằng Pokutan và Paruru vẫn mãi là bạn tốt...tốt nhất của nhau.Hãy ở bên quan tâm và chia chia sẻ với Pokutan của em nhé... Prince needs her Princess. Đừng cố làm việc quá sức nhé...tôi biết rằng nỗi đau trong tim em còn lớn hơn cả của tôi nhưng hãy cùng Nan của tôi dũng cảm lên nhé...







Tôi cũng sẽ trở nên dũng cảm...không khóc nữa...dũng cảm chờ em về

Thứ Hai, 5 tháng 9, 2011

[Tự kỉ] 16h23'

Vào box của team 4 thì không thấy topic của em đâu thì ra đã được chuyển vào Graduated Girls...sao nhanh thế nhỉ, cảm giác hụt hẫng sao ấy. Tôi mới đọc bài blog 7/9/2010 của em xong...cô bé ngốc ạ.Chưa biết gì về AKB mà cũng ráng bon chen đi thi tuyển...nhưng nhờ vậy tôi mới có thể được nhìn thấy em chứ...Nan à...em có bao giờ hối hận không?

Tôi muốn đọc blog của Paruru sau khi em đi nhưng hình như em ấy vẫn chưa có động tĩnh gì...Tôi thật sự muốn biết suy nghĩ của Paruru về sự ra đi của Pokutan của em ấy. Hai người vẫn là bạn thân phải không...Tôi thật sự rất mong chờ việc đó.

Mấy ngày nay em có buồn gì không..hãy mau chóng lấy lại tinh thần và sớm quay về nhé, tôi vẫn chưa hết hi vọng đâu.Nhớ mail mỗi ngày cho Paruru nhé, và gặp mặt đi chơi với em ấy nhiều vào...Em ấy sẽ rất buồn nếu như không gặp được em đấy...hai người cũng chụp hình nhiều vào...Giờ đây, hi vọng được nhìn thấy em tôi đặt hết cả vào blog Paruru rồi.

Nhưng dù thế nào cũng được...chỉ cần em hạnh phúc là tốt rồi, vậy nên hãy sống tốt nhé.Dù tôi không nhìn thấy nhưng Anna smile vẫn tồn tại phải không...


Thứ Sáu, 2 tháng 9, 2011

[Tự kỉ] 21h59' 2/9/2011

Nỗi đâu này tới bao giờ mới nguôi...Tại sao lại như thế này.Một lần nữa tôi lại phải khóc, căm hận bản thân mình.Những người tôi yêu quí tại sao cứ lần lượt rời khỏi tôi...SunMi...Maachan rồi giờ là Nan,tại sao sau những giây phút hạnh phúc khi được nhìn thấy họ đều là những giọt nước mắt mặn chát thế này...

Nan ơi...em có biết trong tim tôi em chỉ đứng sau WGs và Yuu không...à không, nhiều lúc tôi còn yêu em hơn cả họ ấy chứ.Tôi không biết tại sao mình lại thích em đến vậy, chỉ biết rằng ở em có 1 thứ gì đó đặc biệt, khiến tôi không thể rời mắt.Nếu như tình yêu với Yuu làm tôi chỉ yêu mình Yuu thì tình yêu dành cho em hoàn toàn ngược lại...Vì yêu em tôi mới thích Paruru, mới thích team 4, mới có thói quen đem clip của em đi khoe khắp mọi nơi:"Nan của tao đấy...dễ thương nhỉ...".Giờ thì team 4 vắng bóng em chẳng còn đem lại cho tôi chút hứng thú gì, Paruru không có em kề bên cũng không còn dễ thương như trước, AKB không có em giờ chỉ còn lại 1 mình Yuu cũng không còn trọn vẹn nữa, 4rum Idol48 vẫn còn topic của em nhưng sao mỗi lần nhìn nó tim tôi đau thế này.Em đi...không stage từ biệt..không gì cả, trái tim tôi lại nhói nữa rồi

Vắng em không còn có gì hoàn hảo cả..kể cả trái tim tôi.Tôi căm thù bản thân mình...nếu tôi không thích em, SunMi hay Maachan thì có lẽ mọi người vẫn còn ở lại...Tôi bắt đầu nhìn Yuu và các cô gái kì diệu...trong lòng tôi lại sợ, tôi sợ một ngày nào đó tôi sẽ phải khóc thêm lần nữa, tôi sợ phải yêu thương 1 ai đó rồi.Nan ơi...nếu như đây là mơ, xin ai đó hãy đánh tôi thật mạnh vào, để tôi có thể tỉnh dậy và nhận ra em vẫn còn đây...Nan ơi...sao tôi lại đau thế này.Tôi muốn được nhìn thấy em cười...đọc blog của em mỗi ngày để coi em kể về chuyện mail mỗi ngày cho Paruru...hay đơn giản chỉ là biết em ở đó thôi...dù tôi không thấy nhưng em vẫn ở đó mà...phải không Nan, làm ơn nói cho tôi biết mình phải làm sao đây....Nan ơi...em đừng đi mà....Nan ơi

                           

 Nhìn em cười...tôi lại khóc



Tôi sẽ không yêu bất kì ai nữa đâu...vậy sẽ không ai phải rời xa tôi nữa, đúng không !